Dịch nghĩa:
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Điều quan trọng là phải nắm bắt bản chất của mọi việc.
Từ vựng:
Hán tự:
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự
sự việc; lý do
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
捕
Bộ
bắt; bắt giữ
肝
Can
gan; can đảm
心
Tâm
trái tim; tâm trí