Dịch nghĩa:

Cảm giác năm nay tôi đi bệnh viện nhiều hơn bình thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今年
ことし
năm nay
矢鱈
やたら
bừa bãi; mù quáng; ngẫu nhiên; liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; quá mức; dồi dào
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
入
Nhập vào; chèn
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
気
Khí tinh thần; không khí