なに独り占めしてんのよ！私のも残しといてよ。 - Sao lại giành hết thế! Để lại cho tôi chút nữa chứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

なに独ひとり占じめしてんのよ！私わたしのも残のこしといてよ。

Sao lại giành hết thế! Để lại cho tôi chút nữa chứ.

Ngữ pháp:

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

Từ vựng:

ひとりじめ

chiếm hữu; giữ cho riêng mình; độc quyền

để lại (phía sau)

Hán tự:

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

占

Chiếm chiếm; dự đoán

私

Tư tư nhân; tôi

残

Tàn còn lại; dư