どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。 - Không có lời nào có thể xóa bỏ nỗi buồn sâu thẳm của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんな言葉ことばも彼女かのじょの深ふかい悲かなしみを消けす事ことはできない。

Không có lời nào có thể xóa bỏ nỗi buồn sâu thẳm của cô ấy.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

ngôn ngữ; phương ngữ

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

sự việc; điều

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

深

Thâm sâu; tăng cường

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

消

Tiêu dập tắt; tắt

事

Sự sự việc; lý do