Dịch nghĩa:

Tôi đang phân vân không biết chọn nghề gì, nhưng lời khuyên của bạn đã giúp tôi làm rõ tương lai của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
決める
きめる
quyết định; chọn
迷う
まよう
lạc đường; bị lạc; đi lạc
君
きみ
bạn; bạn bè
助言
じょげん
lời khuyên; gợi ý
私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
はっきり
rõ ràng; rõ rệt; minh bạch
為る
する
làm
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
助
Trợ giúp đỡ
言
Ngôn nói; từ
私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng