Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ dù học cái gì đi nữa, làm việc chăm chỉ hàng ngày là tốt nhất.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
勉強
べんきょう
học tập
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
コツコツ
đều đặn; không mệt mỏi; không ngừng nghỉ; chăm chỉ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
一番
いちばん
số một; đầu tiên
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
思
Tư nghĩ