どんなに年を取っても学問ができないことはない。 - Dù có già đi đến đâu thì cũng không có gì ngăn cản bạn học hỏi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに年としを取とっても学問がくもんができないことはない。

Dù có già đi đến đâu thì cũng không có gì ngăn cản bạn học hỏi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ないことはない (〜nai koto wa nai)

Diễn tả ý tưởng rằng 'không phải là không thể' hoặc 'không phải là không thể làm được'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

lấy; nhặt; cầm

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

取

Thủ lấy; nhận

学

Học học; khoa học

問

Vấn câu hỏi; hỏi