Dịch nghĩa:

Dù có chuyện gì đi nữa, tôi không bao giờ phá vỡ lời hứa.

Từ vựng:

どんな
loại gì; kiểu gì
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
破る
やぶる
xé; phá vỡ

Hán tự:

約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại