どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 - Dù giàu có đến mấy cũng không mua được tình yêu thật sự.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなお金持かねもちでも真しんの愛あいを買かうことはできない。

Dù giàu có đến mấy cũng không mua được tình yêu thật sự.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

người giàu; người giàu có

sự thật; thực tế; tính chân thực

tình yêu; tình cảm; quan tâm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

真

Chân thật; thực tế

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

買

Mãi mua