Dịch nghĩa:

Mọi chuyến tàu đều đông đúc đến mức bạn có thể thả đồ vật mà không sợ rơi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

電車
でんしゃ
tàu điện
満員
まんいん
đông đúc; hết chỗ
持ち物
もちもの
tài sản cá nhân; đồ dùng cá nhân
手
て
tay; cánh tay
放す
はなす
thả; buông
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ

Hán tự:

電
Điện điện
車
Xa xe
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
員
Viên nhân viên; thành viên
持
Trì cầm; giữ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
手
Thủ tay
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn