だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Mặc dù tôi đã nghĩ rằng đó chắc hẳn là một tác phẩm tầm thường, nhưng cuối cùng nó lại là một cuốn sách khá hay.
Từ vựng:
Hán tự:
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
思
Tư
nghĩ
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ