どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。 - Tại sao bạn không cư xử lịch thiệp?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして紳士しんしらしくふるまおうとしないのか。

Tại sao bạn không cư xử lịch thiệp?

Ngữ pháp:

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cư xử; hành xử; hành động

Hán tự:

紳

Thân quý ông

士

Sĩ quý ông; học giả