どうして未だに真理花のことを考えてしまうんだろう？ - Tại sao tôi vẫn cứ nghĩ về Miharika?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうして未いまだに真理しんり花はなのことを考かんがえてしまうんだろう？

Tại sao tôi vẫn cứ nghĩ về Miharika?

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

未

Mùi chưa; vẫn chưa

真

Chân thật; thực tế

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

花

Hoa hoa

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ