Dịch nghĩa:

Tại sao bạn có laptop mà lại không có điện thoại di động?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
ノートパソコン
máy tính xách tay
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
携帯電話
けいたいでんわ
điện thoại di động

Hán tự:

持
Trì cầm; giữ
携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện