どうしても必要な時以外、タクシーは使わないよ。 - Ngoài những lúc thực sự cần thiết, tôi không sử dụng taxi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どうしても必要ひつような時とき以外いがい、タクシーは使つかわないよ。

Ngoài những lúc thực sự cần thiết, tôi không sử dụng taxi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

cần thiết; thiết yếu

thời gian; giờ; khoảnh khắc

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

時

Thời thời gian; giờ

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

使

Sử sử dụng; sứ giả