Dịch nghĩa:

Liệu đại biểu Hirakawa đã tiếp cận vấn đề này đến mức độ nào?

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3

Từ vựng:

代議士
だいぎし
nghị sĩ; thành viên quốc hội
此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
程度
ていど
mức độ
タッチ
chạm; chạm vào
為る
する
làm

Hán tự:

平
Bình bằng phẳng; hòa bình
河
Hà sông
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
議
Nghị thảo luận
士
Sĩ quý ông; học giả
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục