ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 - Cuối cùng họ đã bắt đầu đếm ngược một cách cẩn thận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ついに彼かれらは用心ようじんしながら秒読びょうよみを開始かいしした。

Cuối cùng họ đã bắt đầu đếm ngược một cách cẩn thận.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.

Từ vựng:

cẩn thận; đề phòng; bảo vệ; cảnh giác

びょうよみ

đếm ngược

bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi động

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

用

Dụng sử dụng; công việc

心

Tâm trái tim; tâm trí

秒

Miểu giây (1/60 phút)

読

Độc đọc

開

Khai mở; mở ra

始

Thí bắt đầu