Dịch nghĩa:

Bạn có thể dành chút thời gian không? Tôi muốn nói chuyện về một việc quan trọng đối với cả hai chúng ta.

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

時間
じかん
thời gian
裂く
さく
xé; xé toạc
呉れる
くれる
cho; để cho
二人
ふたり
hai người; cặp đôi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
大事
だいじ
quan trọng; nghiêm trọng
事
こと
sự việc; điều
話し合う
はなしあう
thảo luận; nói chuyện cùng nhau

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1