Dịch nghĩa:

Cô ấy dễ bị suy sụp chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
落ち込む
おちこむ
buồn bã; chán nản
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)