Dịch nghĩa:

Đúng lúc anh ấy đang phát biểu thì tiếng súng vang lên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
彼
かれ
anh ấy
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
銃声
じゅうせい
tiếng súng nổ
響く
ひびく
vang vọng; được nghe từ xa
渡る
わたる
băng qua

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
時
Thời thời gian; giờ
銃
Súng súng
声
Thanh giọng nói
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư