Dịch nghĩa:

Ai cũng khó cưỡng lại được xu hướng chung của xã hội.

Từ vựng:

誰
だれ
ai
世
よ
thế giới; xã hội; công chúng
風潮
ふうちょう
thủy triều; dòng chảy
抵抗
ていこう
kháng cự
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
潮
Triều thủy triều; nước mặn; cơ hội
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối