だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？ - Ai đã để cửa sổ mở như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だれが窓まどを開あけっ放ぱなしにしておいたんだ？

Ai đã để cửa sổ mở như vậy?

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

Từ vựng:

Hán tự:

窓

Song cửa sổ; ô kính

開

Khai mở; mở ra

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng