～わけではない (〜wake dewa nai)
Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
だが、トム、エスペラントはコンピュータと同等に人工的だというわけではないんじゃないか？
Nhưng Tom, Esperanto không hẳn là nhân tạo như máy tính phải không?
Từ vựng:
Hán tự:
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
人
Nhân
người
工
Công
thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ