Dịch nghĩa:

Thỉnh thoảng tôi cũng muốn thử nói chuyện với những người có chỉ số thông minh cao.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

偶に
たまに
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác
偏差値
へんさち
giá trị lệch chuẩn
高い
たかい
cao; cao lớn
人
ひと
người; ai đó
会話
かいわ
hội thoại; trò chuyện
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

偏
Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
値
Trị giá; chi phí; giá trị
高
Cao cao; đắt
人
Nhân người
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện