たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。 - Dù mất bao lâu đi nữa, tôi định hoàn thành công việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえどんなに長ながくかかっても、その仕事しごとは終おわらせるつもりだ。

Dù mất bao lâu đi nữa, tôi định hoàn thành công việc này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

dài (khoảng cách, chiều dài)

mất (thời gian, tiền bạc)

đó; cái đó

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc