ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。 - Tuy nhiên, chỉ vì là ngày an toàn không có nghĩa là không thể mang thai nếu xu…

Dịch nghĩa:

ただし、安全あんぜん日びだからって、中出なかいでししても妊娠にんしんしないというわけではないらしいです。

Tuy nhiên, chỉ vì là ngày an toàn không có nghĩa là không thể mang thai nếu xuất tinh bên trong.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

JLPT N3

Từ vựng:

但し

ただし

nhưng; tuy nhiên; miễn là

Hán tự:

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

出

Xuất ra ngoài

妊

Nhâm mang thai

娠

Thần mang thai