Dịch nghĩa:

Hiện tôi đang vắng nhà. Sau khi nghe tiếng bíp, xin vui lòng để lại lời nhắn.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

留守
るす
vắng nhà; đi vắng
為る
する
làm
言う
いう
nói
音
おと
âm thanh; tiếng động
鳴る
なる
kêu; vang; vọng
用件
ようけん
công việc; việc cần làm; thông tin cần truyền đạt
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
鳴
Minh hót; kêu; vang
用
Dụng sử dụng; công việc
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện