そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。 - Dùng mánh lới như thế để lừa dối tôi là vô ích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな手てで私わたしの目めをごまかそうとしても無駄むだだ。

Dùng mánh lới như thế để lừa dối tôi là vô ích.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù

Từ vựng:

như vậy; loại đó

mắt; nhãn cầu

vô ích; lãng phí

Hán tự:

手

Thủ tay

私

Tư tư nhân; tôi

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị