Dịch nghĩa:

Có khả năng thể thao tốt như vậy mà không chơi thể thao thì phí quá.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
神経
しんけい
dây thần kinh
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
スポーツ
thể thao
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
宝
たから
kho báu
持ち腐れ
もちぐされ
sở hữu không dùng đến

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
持
Trì cầm; giữ
腐
Hủ thối rữa; mục nát; chua