Dịch nghĩa:

Đừng đứng đó nữa, đến đây giúp tôi đi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
突っ立つ
つったつ
đứng thẳng
手伝う
てつだう
giúp đỡ
為さる
なさる
làm

Hán tự:

突
Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
来
Lai đến; trở thành
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống