Dịch nghĩa:

Đừng gây phiền phức cho bố mẹ vì những chuyện tầm thường như thế.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
詰まる
つまる
được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng