それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。 - Đó là một điều đáng mừng, nhưng có một bình luận khiến tôi lo lắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それ自体じたいはおめでたいことですが、１つ気きになるコメントがありました。

Đó là một điều đáng mừng, nhưng có một bình luận khiến tôi lo lắng.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

bản thân nó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

trở thành; đạt được

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

自

Tự bản thân

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

気

Khí tinh thần; không khí