それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 - Cần phải chú ý đến sự phân bố của dạng từ này trong các phương ngữ.

Dịch nghĩa:

それらの方言ほうげんにおけるこの語形ごけいの分布ぶんぷに注意ちゅういが向むけられなければならない。

Cần phải chú ý đến sự phân bố của dạng từ này trong các phương ngữ.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.

JLPT N2

Từ vựng:

chú ý; thông báo; lưu ý

Hán tự:

方

Phương hướng; người; lựa chọn

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận