そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。 - Không chỉ thế, các sản phẩm của cửa hàng trực thuộc công ty thường đắt hơn so v�…

Dịch nghĩa:

そればかりか、会社かいしゃの直営店ちょくえいてんの商品しょうひんは、たいていよその店みせより高価こうかだったのです。

Không chỉ thế, các sản phẩm của cửa hàng trực thuộc công ty thường đắt hơn so với các cửa hàng khác.

Ngữ pháp:

～ばかりか (〜bakarika) ～も (mo)

Không chỉ... mà còn; hơn cả chỉ; không chỉ.

JLPT N3

Từ vựng:

cửa hàng trực tiếp quản lý (không qua nhà phân phối)

商品

しょうひん

hàng hóa; mặt hàng thương mại; kho

大抵

たいてい

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

余所

よそ

nơi khác; chỗ khác; vùng lạ

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

店

Điếm cửa hàng; tiệm

商

Thương buôn bán

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

高

Cao cao; đắt

価

Giá giá trị; giá cả