Dịch nghĩa:

Đó là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ đối với tôi.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
私
わたくし
tôi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
経験
けいけん
kinh nghiệm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
新
Tân mới
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra