それは幕切れの一瞬の出来事であった。 - Đó là một sự kiện trong nháy mắt cuối cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それは幕切まくぎれの一瞬いっしゅんの出来事できごとであった。

Đó là một sự kiện trong nháy mắt cuối cùng.

Từ vựng:

hạ màn; kết thúc hồi

いっしゅん

khoảnh khắc; chốc lát

sự kiện; biến cố; sự việc

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

幕

Mạc màn; cờ; hồi kịch

切

Thiết cắt; sắc bén

一

Nhất một

瞬

Thuấn nháy mắt

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

事

Sự sự việc; lý do