それはトムにとっては無理だと思う。 - Tôi nghĩ đó là điều không thể đối với Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それはトムにとっては無理むりだと思おもう。

Tôi nghĩ đó là điều không thể đối với Tom.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

vô lý; không hợp lý

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

無

Vô không có gì; không

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

思

Tư nghĩ