Dịch nghĩa:

Dù thế, nhiều người vẫn chọn nghỉ hưu sớm.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
早期
そうき
giai đoạn đầu
退職
たいしょく
nghỉ hưu; từ chức
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

早
Tảo sớm; nhanh
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
職
Chức công việc; việc làm
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
人
Nhân người
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều