Dịch nghĩa:

Bữa ăn đó không phù hợp cho cả người lẫn động vật.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
食事
しょくじ
bữa ăn
人間
にんげん
con người; nhân loại
動物
どうぶつ
động vật
適す
てきす
phù hợp; thích hợp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng