Dịch nghĩa:

Tạp chí này nhắm đến đối tượng là thanh thiếu niên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
代
だい
giá cả
若者
わかもの
người trẻ
ターゲット
mục tiêu
為る
する
làm

Hán tự:

雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
若
Nhược trẻ; nếu
者
Giả người