その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。 - Tạp chí đó đã vội vàng đưa tin về vụ bê bối đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その雑誌ざっしは早はやまってそのスキャンダルを報ほうじてしまった。

Tạp chí đó đã vội vàng đưa tin về vụ bê bối đó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tạp chí; tạp chí định kỳ

được đẩy lên; được dời lên

スキャンダル

báo cáo; thông báo

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

雑

Tạp tạp

誌

Chí tài liệu; ghi chép

早

Tảo sớm; nhanh

報

Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng