Dịch nghĩa:

Bộ trưởng đó cuối cùng đã bị buộc phải nộp đơn từ chức.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
閣僚
かくりょう
bộ trưởng
遂に
ついに
cuối cùng
辞表
じひょう
thư từ chức
提出
ていしゅつ
nộp
追い込む
おいこむ
lùa; đuổi; dồn

Hán tự:

閣
Các tháp; tòa nhà cao; cung điện
僚
Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
辞
Từ từ chức; từ ngữ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
出
Xuất ra ngoài
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)