Dịch nghĩa:

Người nông dân đó đang mong chờ ngày lúa chín.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
農民
のうみん
nông dân
稲
いね
cây lúa
実る
みのる
ra quả; chín
日
ひ
ngày; ngày tháng
待ち望む
まちのぞむ
chờ đợi một cách háo hức; mong chờ

Hán tự:

農
Nông nông nghiệp; nông dân
民
Dân dân; quốc gia
稲
Đạo cây lúa
実
Thực thực tế; hạt
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi