Dịch nghĩa:

Món quà đó thể hiện tốt cảm xúc của tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
贈り物
おくりもの
quà; tặng phẩm
私
わたくし
tôi
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo

Hán tự:

贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
私
Tư tư nhân; tôi
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ