Dịch nghĩa:

Viên cảnh sát đã yêu cầu mọi người lùi lại và giữ khoảng cách.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
警官
けいかん
cảnh sát
人々
ひとびと
mọi người
後ろ
うしろ
phía sau
下がる
さがる
hạ xuống; giảm xuống; rơi; chìm; hạ thấp
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
官
Quan quan chức; chính phủ
人
Nhân người
後
Hậu sau; phía sau; sau này
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
言
Ngôn nói; từ