その謎を解こうとしてもむだですよ。 - Cố gắng giải đố đó cũng vô ích thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その謎なぞを解ほどこうとしてもむだですよ。

Cố gắng giải đố đó cũng vô ích thôi.

Ngữ pháp:

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù

Từ vựng:

đó; cái đó

vô ích; lãng phí

Hán tự:

謎

Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết