その話を聞いて笑わないではいられなかった。 - Tôi không thể không cười khi nghe câu chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その話はなしを聞きいて笑わらわわないではいられなかった。

Tôi không thể không cười khi nghe câu chuyện đó.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

笑

Tiếu cười