Dịch nghĩa:

Cách nói của bạn không lịch sự lắm nhé.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
言葉遣い
ことばづかい
cách nói; cách diễn đạt
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
丁寧
ていねい
lịch sự; nhã nhặn; lễ phép
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
遣
Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện
丁
Đinh phố; phường; thị trấn; đơn vị đếm cho súng, công cụ, lá hoặc bánh; số chẵn; dấu hiệu lịch thứ 4
寧
Ninh thà; tốt hơn; yên bình; yên tĩnh; thanh bình