Dịch nghĩa:

Vở kịch đó chỉ đạt được một thành công một phần.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
芝居
しばい
vở kịch; kịch
部分的
ぶぶんてき
một phần
成功
せいこう
thành công; đạt được

Hán tự:

芝
Chi cỏ
居
Cư cư trú
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm