その船は海岸を少し離れて停滞していた。 - Con tàu đó đã dừng lại gần bờ biển.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その船ふねは海岸かいがんを少すこし離はなれて停滞ていたいしていた。

Con tàu đó đã dừng lại gần bờ biển.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

bờ biển; bãi biển

một chút; một ít

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

trì trệ; tắc nghẽn; đứng yên; trì hoãn; tích tụ; rơi vào tình trạng nợ nần

Hán tự:

船

Thuyền tàu; thuyền

海

Hải biển; đại dương

岸

Ngạn bãi biển

少

Thiếu ít

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

停

Đình dừng lại; dừng

滞

Trệ đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng